See zajęcь on Wiktionary
Download JSON data for zajęcь meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "заѧць",
"3": "заець"
},
"expansion": "Old East Slavic: заѧць (zajęcĭ), заець (zajecĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: заѧць (zajęcĭ), заець (zajecĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "за́ѧцъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: за́ѧцъ (zájacʹ), за́ецъ (záecʹ), за́ѧць (zájacʹ), за́ець (záecʹ)\nBelarusian: за́яц (zájac)\nCarpathian Rusyn: за́яць (zájacʹ)\nUkrainian: за́єць (zájecʹ); за́яць (zájacʹ), за́яєць (zájajecʹ) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: за́ѧцъ (zájacʹ), за́ецъ (záecʹ), за́ѧць (zájacʹ), за́ець (záecʹ)\nBelarusian: за́яц (zájac)\nCarpathian Rusyn: за́яць (zájacʹ)\nUkrainian: за́єць (zájecʹ); за́яць (zájacʹ), за́яєць (zájajecʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "за́ѧцъ",
"3": "за́ецъ",
"sc": "Cyrs",
"sc2": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: за́ѧцъ (zájac), за́ецъ (zájec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: за́ѧцъ (zájac), за́ецъ (zájec)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за́яц"
},
"expansion": "Russian: за́яц (zájac)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialect"
},
"expansion": "(dialect)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Pskov dialect"
},
"expansion": "(Pskov dialect)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: за́яц (zájac); за́ец (zájec) (dialect); зай (zaj) (Pskov dialect)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ꙁаѩць"
},
"expansion": "Old Novgorodian: ꙁаѩць (zajęcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: ꙁаѩць (zajęcĭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "заѩць",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: заѩць (zajęcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: заѩць (zajęcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰸⰰⱗⱌⱐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰸⰰⱗⱌⱐ (zajęcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰸⰰⱗⱌⱐ (zajęcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за́ец"
},
"expansion": "Bulgarian: за́ец (záec)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Torlak dialects"
},
"expansion": "(Torlak dialects)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: за́ец (záec) (obsolete), за́ек (záek); dial. зо́ек (zóek), зо́як (zójak) (Torlak dialects), за́енц (záenc) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зајак"
},
"expansion": "Macedonian: зајак (zajak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: зајак (zajak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зе̑ц",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зе̑ц",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зе̑ц, за̀јац"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zȇc",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zȇc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zȇc, zàjac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zȃjəc",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: zȃjəc",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "zȃjəc",
"2": "zẹ̑c"
},
"expansion": "Slovene: zȃjəc, zẹ̑c (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: zȃjəc, zẹ̑c (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "zajiec"
},
"expansion": "Old Czech: zajiec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: zajiec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zajíc"
},
"expansion": "Czech: zajíc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zajíc"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "Chod dialect"
},
"expansion": "(Chod dialect)",
"name": "a"
}
],
"text": "Bohemian (Chod dialect): zajíc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zajc"
},
"expansion": "Kashubian: zajc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zajc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "zojąc"
},
"expansion": "Polabian: zojąc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: zojąc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zając"
},
"expansion": "Old Polish: zając",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: zając"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zając"
},
"expansion": "Polish: zając",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zając"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "zajac"
},
"expansion": "Old Slovak: zajac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: zajac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "заяц"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: заяц (zajac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: заяц (zajac)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zajac"
},
"expansion": "Slovak: zajac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: zajac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "zajac"
},
"expansion": "Upper Sorbian: zajac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: zajac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zajec"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zajec",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zajec (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źṓˀjinkas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źṓˀjinkas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "zuĩkis"
},
"expansion": "Lithuanian zuĩkis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zaķis"
},
"expansion": "Latvian zaķis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰey-, *ǵʰeh₂y-",
"4": "",
"5": "to dash, to hurtle, to hop"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey-, *ǵʰeh₂y- (“to dash, to hurtle, to hop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žaĩsti",
"3": "",
"4": "to play around"
},
"expansion": "Lithuanian žaĩsti (“to play around”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ձի",
"t": "horse"
},
"expansion": "Old Armenian ձի (ji, “horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*ȷ́ʰáyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰéyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰéyos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gaits",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaits (“goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haedus",
"3": "",
"4": "buck"
},
"expansion": "Latin haedus (“buck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵeh₂-",
"3": "",
"4": "to nourish, earth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵeh₂- (“to nourish, earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γῆ",
"3": "",
"4": "Earth"
},
"expansion": "Ancient Greek γῆ (gê, “Earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γᾰ́λᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek γᾰ́λᾰ (gála)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*měsęcь",
"3": "",
"4": "month"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měsęcь (“month”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пуяк ~ пуек",
"3": "",
"4": "male fowl"
},
"expansion": "Bulgarian пуяк ~ пуек (pujak ~ puek, “male fowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ма́лечко"
},
"expansion": "Bulgarian ма́лечко (málečko)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an earlier *zajękъ (still reflected in Bulgarian and Macedonian), via progressive palatalization. Possibly inherited from Proto-Balto-Slavic *źṓˀjinkas, cognate with dial. Lithuanian zuĩkis < *zuojįkas (however, not Latvian zaķis, which looks like a Slavic borrowing). Further origin uncertain:\n* Mladenov, Vasmer, Snoj: Perhaps from Proto-Indo-European *ǵʰey-, *ǵʰeh₂y- (“to dash, to hurtle, to hop”), akin to Lithuanian žaĩsti (“to play around”) and Old Armenian ձի (ji, “horse”), Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyas (< Proto-Indo-European *ǵʰéyos). From the same root may also be Proto-Germanic *gaits (“goat”), Latin haedus (“buck”).\n* Löwenthal: From Proto-Indo-European *ǵeh₂- (“to nourish, earth”) whence Ancient Greek γῆ (gê, “Earth”) (possibly Ancient Greek γᾰ́λᾰ (gála)). Dismissed by Vasmer.\nShares ending with Proto-Slavic *měsęcь (“month”), *koręcь (“root”), probably resultant from a k-extension over an older n-stem. Further attested in animal names: e.g. Bulgarian пуяк ~ пуек (pujak ~ puek, “male fowl”), суяк ~ суек (sujak ~ suek, “ground squirrel”), dial. козяк ~ козек (kozjak ~ kozek, “buck”); and in diminutives: e.g. Bulgarian ма́лечко (málečko), па́лечко (pálečko) < мале (male), пале (pale) + *-ęč-ьko.",
"forms": [
{
"form": "zàję̄cь",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zàję̄cь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zàję̄ci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zàję̄cь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄cu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zàję̄cēmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄cь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zàję̄cę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄cьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zàję̄cī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄ci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zàję̄cīxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄če",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zàję̄ci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zàję̄cь",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zajęcь",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zajęcevъ"
},
{
"word": "zajęčь"
},
{
"word": "zajęčьskъ"
},
{
"word": "zajęčьstъ"
},
{
"word": "zajęčařь"
}
],
"glosses": [
"rabbit, hare"
],
"id": "en-zajęcь-sla-pro-noun-V10mqAR1",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"related": [
{
"word": "zajьčę"
},
{
"word": "zajьka"
},
{
"word": "zajukъ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zàjьcь"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"ru:Черных, Павел Яковлевич"
]
}
],
"word": "zajęcь"
}
{
"derived": [
{
"word": "zajęcevъ"
},
{
"word": "zajęčь"
},
{
"word": "zajęčьskъ"
},
{
"word": "zajęčьstъ"
},
{
"word": "zajęčařь"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "заѧць",
"3": "заець"
},
"expansion": "Old East Slavic: заѧць (zajęcĭ), заець (zajecĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: заѧць (zajęcĭ), заець (zajecĭ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "за́ѧцъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: за́ѧцъ (zájacʹ), за́ецъ (záecʹ), за́ѧць (zájacʹ), за́ець (záecʹ)\nBelarusian: за́яц (zájac)\nCarpathian Rusyn: за́яць (zájacʹ)\nUkrainian: за́єць (zájecʹ); за́яць (zájacʹ), за́яєць (zájajecʹ) (dialectal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Ruthenian: за́ѧцъ (zájacʹ), за́ецъ (záecʹ), за́ѧць (zájacʹ), за́ець (záecʹ)\nBelarusian: за́яц (zájac)\nCarpathian Rusyn: за́яць (zájacʹ)\nUkrainian: за́єць (zájecʹ); за́яць (zájacʹ), за́яєць (zájajecʹ) (dialectal)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-mru",
"2": "за́ѧцъ",
"3": "за́ецъ",
"sc": "Cyrs",
"sc2": "Cyrs"
},
"expansion": "Middle Russian: за́ѧцъ (zájac), за́ецъ (zájec)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Russian: за́ѧцъ (zájac), за́ецъ (zájec)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за́яц"
},
"expansion": "Russian: за́яц (zájac)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialect"
},
"expansion": "(dialect)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Pskov dialect"
},
"expansion": "(Pskov dialect)",
"name": "q"
}
],
"text": "Russian: за́яц (zájac); за́ец (zájec) (dialect); зай (zaj) (Pskov dialect)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ꙁаѩць"
},
"expansion": "Old Novgorodian: ꙁаѩць (zajęcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: ꙁаѩць (zajęcĭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "заѩць",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: заѩць (zajęcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: заѩць (zajęcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⰸⰰⱗⱌⱐ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⰸⰰⱗⱌⱐ (zajęcĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⰸⰰⱗⱌⱐ (zajęcĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "за́ец"
},
"expansion": "Bulgarian: за́ец (záec)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Torlak dialects"
},
"expansion": "(Torlak dialects)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Bulgarian: за́ец (záec) (obsolete), за́ек (záek); dial. зо́ек (zóek), зо́як (zójak) (Torlak dialects), за́енц (záenc) (dialectal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "зајак"
},
"expansion": "Macedonian: зајак (zajak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: зајак (zajak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "зе̑ц",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: зе̑ц",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: зе̑ц, за̀јац"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "zȇc",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: zȇc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: zȇc, zàjac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "zȃjəc",
"bor": "",
"der": ""
},
"expansion": "Slovene: zȃjəc",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "zȃjəc",
"2": "zẹ̑c"
},
"expansion": "Slovene: zȃjəc, zẹ̑c (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: zȃjəc, zẹ̑c (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "zajiec"
},
"expansion": "Old Czech: zajiec",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: zajiec"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zajíc"
},
"expansion": "Czech: zajíc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: zajíc"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "Chod dialect"
},
"expansion": "(Chod dialect)",
"name": "a"
}
],
"text": "Bohemian (Chod dialect): zajíc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "zajc"
},
"expansion": "Kashubian: zajc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: zajc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pox",
"2": "zojąc"
},
"expansion": "Polabian: zojąc",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polabian: zojąc"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "zając"
},
"expansion": "Old Polish: zając",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Polish: zając"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zając"
},
"expansion": "Polish: zając",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: zając"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "zajac"
},
"expansion": "Old Slovak: zajac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: zajac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "заяц"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: заяц (zajac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: заяц (zajac)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zajac"
},
"expansion": "Slovak: zajac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: zajac"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "zajac"
},
"expansion": "Upper Sorbian: zajac",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: zajac"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "zajec"
},
"expansion": "Lower Sorbian: zajec",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Lower Sorbian: zajec (dialectal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*źṓˀjinkas"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *źṓˀjinkas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "zuĩkis"
},
"expansion": "Lithuanian zuĩkis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "zaķis"
},
"expansion": "Latvian zaķis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰey-, *ǵʰeh₂y-",
"4": "",
"5": "to dash, to hurtle, to hop"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey-, *ǵʰeh₂y- (“to dash, to hurtle, to hop”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "žaĩsti",
"3": "",
"4": "to play around"
},
"expansion": "Lithuanian žaĩsti (“to play around”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ձի",
"t": "horse"
},
"expansion": "Old Armenian ձի (ji, “horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*ȷ́ʰáyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyas",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵʰéyos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰéyos",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*gaits",
"3": "",
"4": "goat"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gaits (“goat”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "haedus",
"3": "",
"4": "buck"
},
"expansion": "Latin haedus (“buck”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵeh₂-",
"3": "",
"4": "to nourish, earth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵeh₂- (“to nourish, earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γῆ",
"3": "",
"4": "Earth"
},
"expansion": "Ancient Greek γῆ (gê, “Earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γᾰ́λᾰ"
},
"expansion": "Ancient Greek γᾰ́λᾰ (gála)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*měsęcь",
"3": "",
"4": "month"
},
"expansion": "Proto-Slavic *měsęcь (“month”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пуяк ~ пуек",
"3": "",
"4": "male fowl"
},
"expansion": "Bulgarian пуяк ~ пуек (pujak ~ puek, “male fowl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ма́лечко"
},
"expansion": "Bulgarian ма́лечко (málečko)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an earlier *zajękъ (still reflected in Bulgarian and Macedonian), via progressive palatalization. Possibly inherited from Proto-Balto-Slavic *źṓˀjinkas, cognate with dial. Lithuanian zuĩkis < *zuojįkas (however, not Latvian zaķis, which looks like a Slavic borrowing). Further origin uncertain:\n* Mladenov, Vasmer, Snoj: Perhaps from Proto-Indo-European *ǵʰey-, *ǵʰeh₂y- (“to dash, to hurtle, to hop”), akin to Lithuanian žaĩsti (“to play around”) and Old Armenian ձի (ji, “horse”), Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyas (< Proto-Indo-European *ǵʰéyos). From the same root may also be Proto-Germanic *gaits (“goat”), Latin haedus (“buck”).\n* Löwenthal: From Proto-Indo-European *ǵeh₂- (“to nourish, earth”) whence Ancient Greek γῆ (gê, “Earth”) (possibly Ancient Greek γᾰ́λᾰ (gála)). Dismissed by Vasmer.\nShares ending with Proto-Slavic *měsęcь (“month”), *koręcь (“root”), probably resultant from a k-extension over an older n-stem. Further attested in animal names: e.g. Bulgarian пуяк ~ пуек (pujak ~ puek, “male fowl”), суяк ~ суек (sujak ~ suek, “ground squirrel”), dial. козяк ~ козек (kozjak ~ kozek, “buck”); and in diminutives: e.g. Bulgarian ма́лечко (málečko), па́лечко (pálečko) < мале (male), пале (pale) + *-ęč-ьko.",
"forms": [
{
"form": "zàję̄cь",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"accent-paradigm"
]
},
{
"form": "zàję̄cь",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "zàję̄ci",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "zàję̄cь",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄cu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cema",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zàję̄cēmъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄cь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zàję̄cę̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄cьmь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cemь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cema",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "zàję̄cī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄ci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zàję̄cu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "zàję̄cīxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zàję̄če",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "zàję̄ca",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "zàję̄ci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "zàję̄cь",
"ap": "a"
},
"name": "sla-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/zajęcь",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zajьčę"
},
{
"word": "zajьka"
},
{
"word": "zajukъ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic masculine nouns",
"Proto-Slavic nominals with accent paradigm a",
"Proto-Slavic nouns",
"Proto-Slavic soft masculine o-stem nouns",
"Proto-Slavic soft o-stem nouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Slovene terms with quotations",
"Undetermined terms with quotations",
"sla-pro:Lagomorphs"
],
"glosses": [
"rabbit, hare"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Marko Snoj",
"ru:Черных, Павел Яковлевич"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zàjьcь"
}
],
"word": "zajęcь"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.